Черговий день, чергова здобич - таке життя часто нещасливого екіпажу "Бібопа". Однак ця рутина переривається, коли Фей, яка переслідує досить нікчемну ціль на Марсі, стає свідком раптового вибуху нафтового танкера, що спричиняє масову істерію. У міру того, як кількість жертв зростає через дивну хворобу, що поширюється через дим від вибуху, за голову передбачуваного винуватця призначають величезну нагороду в триста мільйонів вулонгів.

З життями на кону і вирішенням грошових проблем у полі зору, команда "Бібопа" береться за справу. Спайк, Джет, Фей та Едвард, за якими слідує Ейн, розділилися, щоб розслідувати різні зачіпки по всьому Альба-Сіті. У ході власних розслідувань вони виявляють схему прикриття, в якій задіяна фармацевтична компанія, і розкривають змову, що сягає набагато далі, ніж команда мисливців за головами могла собі уявити.