Четверо друзів дитинства навчаються на другому курсі середньої школи Хомаре: добрий і веселий Шун Мацуока, запальний Канаме Цукахара та близнюки Асаба, ніжна Юта і лінива Юкі. Коли до їхньої групи приєднується динамічний студент-перекладач Чідзуру Тачібана, друзі захоплюються його креативними, але клопіткими ідеями, які зрештою вносять пожвавлення в їхнє повсякденне життя. Завдяки новим знайомствам і досвіду вони починають більше дізнаватися один про одного і про себе.