14-річна Нодзомі Онда мріє лише про одне: грати в гарний футбол. Є лише одна проблема: як би вона не прагнула брати участь в офіційних матчах, її суперниками будуть фізично сильніші хлопці. Але коли хлопчик з її минулого стикається з нею на вулиці, вона вирішує, що більше не може чекати.