В Академії Ешфорд дівчата ведуть пікантні розмови у ванні, а згодом планують фестиваль зміни гендерних ролей, на який з нетерпінням чекають усі, окрім Лелуш Ламперуж. Студентки також відвідують урочисте відкриття басейну «Кловіс Ленд», що дуже збентежило бідно вдягнену Корнелію лі Британію. Події з минулого Лелуша розповідають про його королівське виховання і про те, як він познайомився з Сузаку Куруруґі.